Beh viste le domande direi che non mi sembra il caso di scendere troppo in dettagli tecnici...
Il 2,4 è un motore diesel a trazione anteriore,
l'altro è un tremiladue benzina a trazione integrale, prova ad indovinare quale consuma di più?
Vai di 2,4 se prendi la Brera, se non altro è turbo... e consuma sicuramente meno dell'altra.
Detto ciò, la Brera ormai è vecchia e non si sa neanche se verrà sostituita da un altro modello, oltretutto da quanto ne sapevo era uscita di produzione... prendila solo usata e se intendi tenerla parecchio (5 o 6 anni) perché tanto quando la rivenderai, se insieme non ci metti una mountain bike con cambio shimano e un set di pentole sarà difficile che qualcuno te la compri.
La mito sicuramente è più conveniente, ci fai le stesse cose che ci fai con la Brera, ok ha una meccanica meno raffinata e un design meno aggressivo ma comunque a tanti piace (a me no).
Come velocità di punta sei ovviamente sotto ad un Brera ma è più agile e sicuramente più aggiornata sotto tutti i punti di vista.. cioè nelle loro rispettive categorie, ha più probabilità di averla vinta una mito rispetto alle concorrenti che non una Brera rispetto alle sue.
Non è bello spendere 40mila euro per un'auto e trovarsi con auto che costano molto meno che ti sfanalano in autostrada.